New with EdiLoad v3.4.1 is the option to export an Avid Log Exchange (ALE) file from the WAV File List window.
Using this file in combination with a picture EDL, for most productions, these will allow you to conform the location WAV files to create a sync sound track for all location shots of your film or television production.
Watch the following video to see exactly what is required and how you go about creating a sync sound edit list with EdiLoad.
Note: EdiLoad v3 exported conform reference tracks as a ptx file. With EdiLoad v4 these are exported as an AAF file. With EdiLoad v5+ the whole process of creating a sync sound assembly has been simplified with the EdiLoad Assembly window. See this blog post for more information.
I hope this video helps you to streamline your dialogue editing. Let me know if you have any questions or feedback in the comments below.